今日も朝からお仕事。朝礼で
「今日はお客さん来るからそのつもりで」
話を聞くに海外の関連会社の人が見学に来るらしい。ふ〜んと思って聞いていると…
上司「お前会社案内よろしくな」
俺「は？」
という訳で何故か会社案内係に任命。意味が分からん。
そして来客。通訳の人がいるので英語話さなくていいのが救いか。話を聞いているとどうやらアメリカ人。営業時代からアメリカ人にはいい思い出ないんだよなぁ…と思いつつ会社を案内していく俺。とここでアメリカ人が言い出した。
通訳「もう見学はいいからビジネスの話に入ろうか？」
俺「は？」
ビジネスの話とか全く聞いていない。誰に取り次げばいいんだ？とりあえず上司に相談。
上司「とりあえず俺が行くまでお前がやってる仕事の説明しとけ」
俺「は？」
とりあえず今やっている仕事の内容やうちの会社のシステムを話す俺。怒られるんじゃね？と思ったけどそんなことはなくむしろ真剣に聞いてくれている。こ、これはイケる!
……と思ったのですがね……何故か怒鳴られはじめる俺。通訳の人いわく
「なんでそんなやり方してるんだ。俺んとこみたいにやれよ!」
俺「は？」
どうやら自分たちが正しくてお前らのは間違ってるっていいたいらしいです。やっぱりアメリカ人は苦手です。もう青使い並みに…
とりあえずそこに上司がやって来たので全力でバトンタッチして逃げておきましたww
でもアメリカ人は好きになれません。アメリカ人の青使いとかいたら絶対友達になれないでしょうなwwとまあそんな感じで…
「今日はお客さん来るからそのつもりで」
話を聞くに海外の関連会社の人が見学に来るらしい。ふ〜んと思って聞いていると…
上司「お前会社案内よろしくな」
俺「は？」
という訳で何故か会社案内係に任命。意味が分からん。
そして来客。通訳の人がいるので英語話さなくていいのが救いか。話を聞いているとどうやらアメリカ人。営業時代からアメリカ人にはいい思い出ないんだよなぁ…と思いつつ会社を案内していく俺。とここでアメリカ人が言い出した。
通訳「もう見学はいいからビジネスの話に入ろうか？」
俺「は？」
ビジネスの話とか全く聞いていない。誰に取り次げばいいんだ？とりあえず上司に相談。
上司「とりあえず俺が行くまでお前がやってる仕事の説明しとけ」
俺「は？」
とりあえず今やっている仕事の内容やうちの会社のシステムを話す俺。怒られるんじゃね？と思ったけどそんなことはなくむしろ真剣に聞いてくれている。こ、これはイケる!
……と思ったのですがね……何故か怒鳴られはじめる俺。通訳の人いわく
「なんでそんなやり方してるんだ。俺んとこみたいにやれよ!」
俺「は？」
どうやら自分たちが正しくてお前らのは間違ってるっていいたいらしいです。やっぱりアメリカ人は苦手です。もう青使い並みに…
とりあえずそこに上司がやって来たので全力でバトンタッチして逃げておきましたww
でもアメリカ人は好きになれません。アメリカ人の青使いとかいたら絶対友達になれないでしょうなwwとまあそんな感じで…
コメント